Deutsch
Ich bin diesmal ein bisschen spät dran, aber das ist okay. Das ist wie wenn man erst später zu einer Party kommt – das machen alle hippen Leute so.
Du kennst die Blood Red Shoes nicht? Jetzt kennst du sie.
Comment
Archive for September, 2010
10 items.
I’m running a little late this time, but that’s alright, I guess. It’s like showing up late at a party – the hip thing to do.
Don’t know the Blood Red Shoes? Now you do.
Diesmal kommt der neue Strip wieder montags, also im normalen Rhythmus. An den Rhythmus halte ich mich aber natürlich nur, um ironisch zu sein. Regeln und Zeitpläne sind was für Spießer.
Ich möchte an dieser Stelle zwei coole Webcomics verlinken, deren Macher den Hipster-Comic in letzter Zeit auf ihren Blogs gefeaturet haben und mir so eine Menge neuer Besucher gebracht haben. (Natürlich nicht genug, um die Seite zum Mainstream werden zu lassen – keine Angst, wir sind immer noch ziemlich obskur.) Das wäre zum einen Beetlebum von Johannes Kretzschmar und zum anderen Das Leben ist kein Ponyhof von Sarah Burrini. Beide sehr lesenswert, klickt mal rein!
Wer gerne über Hipster lacht, sollte auch hier mal drauf klicken: Being a Dickhead’s Cool (das ist allerdings mittlerweile auch schon ziemlich mainstream)
This time, I’m back on schedule with a regular monday strip. Naturally though, I’m only adhering to this schedule to be ironic. Rules and timetables are for squares.
I’d like to give a shout out to two cool webcomics who have featured this little hipster comic on their blogs lately and thereby brought a ton of new viewers to this site. (Not enough to make it mainstream though – don’t worry, we’re still pretty obscure.) Head on over to Sarah Burrini’s Life Ain’t No Pony Farm and Johannes Kretzschmar’s Beetlebum (only in German). I highly recommend both of them!
If you like to laugh about hipsters, you should click on this: Being a Dickhead’s Cool (even though it’s gotten pretty mainstream by now…)
Oh, and there’s a German version.
Japp, ich hab hiermit gerade schon den zweiten Comic dieser Woche gepostet, obwohl das hier ein wöchentlicher Webcomic ist. Na und? Ich kann das machen, weil ich so anti-konformistisch bin.
Aber gewöhnt euch nicht zu sehr dran! Schaut euch lieber den noch cooleren neuen T-Shirt-Shop an! Jetzt auch mit internationalem Versand (zu vernünftigen Preisen).
Yeah, I just posted the second comic of this week even though this is supposed to be a weekly webcomic. So what? I can do that ’cause I’m, like, totally non-conformist.
Don’t get used to it, though! And check out the brand-new, even cooler t-shirt shop! Now with international shipping (and at reasonable rates, too).
Monday is Hipsters Day! If you have no idea what these people are talking about: get with the times!
Did you know you can get your own totally ironic Hipsters t-shirts now? Pretty sweet, right? Also new: the FAQ and Hipsters in Print sections.
And did you know there’s a German version?
Montag ist Hipsters-Tag! Wenn du keinen Plan hast, worüber diese Leute reden: get with the times!
Wusstest du, dass es jetzt total ironische Hipsters-T-Shirts gibt? Extrem gut, oder? Außerdem neu: die FAQ- und Hipsters in Print-Bereiche.
